give birth
US /ɡɪv bɚθ/
・UK /ɡiv bə:θ/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)出産する
She gave birth to a healthy baby boy.
動画字幕
インドの人口が中国の人口を超えると世界経済はどうなる？
- Meaning that a woman would need to give birth to at least two children to keep the population stable and, essentially, replace the parents.
つまり、人口を安定させ、実質的に親の代わりをするためには、女性が少なくとも2人の子供を産む必要があるのです。
進化論はあなたのおばあちゃんを説明できない (Evolution Can't Explain Your Grandma)
- Since the only way to be 100% sure that an offspring is yours is to give birth to it, that means the males of a species might not know for sure how many offspring they actually have.
子孫が自分のものであることを100％確認する唯一の方法だからだ。つまり、ある種のオスは、その子を産むことを知らないということだ。 実際に何人の子孫を残しているのかはわからない。
- is to give birth to it, that means the males of a species might not know
つまり、ある種のオスは、その子を産むことを知らないということだ。
エマ・ワトソン HeForShe スピーチ (Emma Watson HeForShe Speech)
- My mentors didn't assume that I would go less far because I might give birth to a child one day.
なぜ、このような違和感のある言葉になってしまったのでしょうか。
- My mentors didn't assume that I will go less far because I might give birth to a child one day.
私の師匠は、いつか子供を産むかもしれないから、私が遠くに行くとは思っていませんでした。
なぜフィンランドとデンマークはアメリカより幸福なのか (Why Finland And Denmark Are Happier Than The U.S.)
- When you go give birth, it's almost free.
他のすべてのものは、限界リターンが減少していることがわかります。
- When you go give birth, it's almost free.
出産しに行くと、ほぼ無料になります。
なぜ私は生きているのか？ | ムニバ・マザリ (Why Am I Even Alive? | Muniba Mazari)
- You won't be able to walk again." I took a deep breath and I said, "It's all right." Next day doctor came to me and said, "Because of your spine injury and the fixation that you have in your back, you won't be able to give birth to a child again." That day I was devastated.
と引きずっている間に
- "you won't be able to give birth to a child again."
"二度と子供を産めなくなる"
子供向けジンベエザメ講座：ジンベエザメ動画 - FreeSchool (All About Whale Sharks for Children: Whale Shark video for Kids - FreeSchool)
- No one has ever seen whale sharks mate or give birth.
ジンベエザメの交尾や出産は誰も見たことがない。
- No one has ever seen whale sharks mate or give birth.
ひとつには、ジンベエザメは観光資源として、生きたままますます価値が高まっているからだ。
知ってましたか？ジンベエザメの豆知識 - FreeSchool ボーナスリール (Did You Know? Fun Facts About Whale Sharks - FreeSchool Bonus Reel)
- No one knows where whale sharks mate or give birth,
そこで科学者たちは、もともとハッブル宇宙望遠鏡の星野を照合するためにNASAが開発したアルゴリズムを、ジンベエザメの斑点パターンを照合できるように調整し、個体を識別できるようにした。
- No one knows where whale sharks mate or give birth, and only one pregnant whale shark caught back in 1995 has ever been examined by scientists.
ジンベエザメがどこで交尾や出産をするのかは誰も知らず、1995年に捕獲された妊娠中のジンベエザメ1匹だけが科学者によって調査されたことがある。
トランプ氏の「出生地主義」廃止戦略の内部 | WSJ (Inside Trump’s Strategy to End Birthright Citizenship | WSJ)
- He says the order is also meant to deter what Trump allies call birth tourism, which is when pregnant women enter the U.S. specifically to give birth so their children can have citizenship.
この命令は、トランプ大統領の同盟者たちが「バース・ツーリズム」と呼ぶ、妊婦が出産するために特別に米国に入国し、その子供が市民権を得ることを抑止するためのものでもあるという。
- specifically to give birth so their children can have citizenship.
この大統領令が施行されれば、地方自治体は、社会保障番号に基づいて受給資格が決定される連邦給付プログラムの資金も失うことになる。
医師187,130人不足📉 (将来の医師に与える影響) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- Entire labor and delivery units are shutting down, forcing women to travel massive distances to give birth.
分娩室全体が閉鎖され、女性たちは出産のために膨大な距離を移動しなければならなくなっている。
- Entire labor and delivery units are shutting down, forcing women to travel massive distances to give birth.
昨年だけで、アメリカの医療費はなんと5兆ドルに達し、一人当たり15,000ドル近くになる。
